Projekt - Arbetsliv i fokus

Inbjudan till projekt Arbetsliv i fokus 21 och 22 november
Запрошення до проекту Working life in focus 21 та 22 листопада

En gratis kurs för dig som kommer från Ukraina, har ett uppehållstillstånd utifrån Eus massflyktsdirektiv och vill lära dig mer om det svenska arbetslivet, den svenska arbetsplatsen och vägen till jobb här i Sverige. 

Безкоштовний курс для тих, хто приїжджає з України, має посвідку на проживання на основі директиви ЄС про масовий вихід і хоче дізнатися більше про шведське робоче життя, шведське робоче місце та спосіб роботи тут, у Швеції.

Detta ingår i Arbetslivsorienteringen:
•    Hur söker man jobb i Sverige.
•    Tips om CV och personligt brev.
•    Vilka jobb finns i vår kommun och Sverige – nu och på lång sikt.
•    Hur visar sig kultur i det svenska arbetslivet?
•    Vett och etikett på den svenska arbetsplatsen.

Це входить в орієнтацію на робоче життя:
•    Як подати заявку на роботу в Швеції. 
•    Поради щодо резюме та супровідного листа.
•    Які робочі місця доступні в нашому муніципалітеті та Швеції – зараз і в довгостроковій перспективі.
•    Як культура проявляється в трудовому житті Швеції?
•    Почуття і етикет на шведському робочому місці.

När och hur?

Datum: 21/11/2023 och 22/11/2023
Tid: 21/11/2023 kl. 9:00 -11:30, 22/11/2023 kl.13:00 - 15:30. 
Plats: SFI skolan - sal 266, Östersjövägen 6, 593 80 Västervik 

Коли і як?

Дата: 21/11/2023 та 22/11/2023
Час: 21/11/2023 час 9:00 -11:30, 22/11/2023 час 13:00 -15:30.
Розташування: школа SFI - кімната 266, Östersjövägen 6, 593 80 Västervik

Språk?

Vi håller kursen på enkel svenska och har språkstöd på ukrainska/ryska.

Мова?

Ми проводимо курс простою шведською мовою і маємо мовну підтримку українською/російською мовами.

Anmälan eller mer info

Projektet bjuder på fika 
Små barn kan följa med, meddela det när du anmäler dig
Ta med dig ditt LMA-kort, till kursen.

Välkommen med frågor och din anmälan på mail till reem.alhaddad@vastervik.se, 
sms 073-0791429

I din anmälan behöver vi:
•    Ditt fullständiga namn
•    Ditt LMA-nummer
•    Antal barn som följer med, samt deras ålder

Реєстрація або більше інформації

Проект пропонує каву 
Маленькі діти можуть прийти разом, повідомте нам, коли ви зареєструєтесь
Візьміть із собою на курс свою картку LMA.

Ласкаво просимо з питаннями та вашої реєстрації електронною поштою до reem.alhaddad@vastervik.se, sms 073-0791429

При вашій реєстрації нам потрібно:
• Ваше повне ім'я
• Ваш номер LMA
• Кількість дітей, що супроводжують, а також їх вік